(文章轉載於北京教育學院豐台分院)

雲端游孔廟，中英賽文采--京港兩文兩語菁英大比拼初賽賽況

原創王梓旭北京教育學院豐台分院 2021-12-01 18:28

為深化京港兩地少年學習交流，促進傳統文化的融合與發展，在 “孔子後人帶你游山東”活動圓滿結束後，京港兩地迎來“兩文兩語菁英大比拼”的初賽。

本次競賽，京港姊妹學校以“孔子印象”和“Shandong Travel Journal”進行校內中英文雙語作文比賽，各校在初賽中評審出5位中文及英文作文最優秀的學生。獲獎名單如下（學校和學生排名不分先後）：

比賽主要考核小學高年級學生的考生構思、表達、創作等能力，內容立意需要深刻、選材切當或獨特。表達方面，用詞精確、文句簡潔流暢、表達手法純熟靈活。整體文章結構緊密、有條不紊、輕重有致，標點運用準確。在初賽截止日期11月19日，交流中心收到了來著六所專案校的60份優秀中英文作品。

學生們在觀看了“孔子後人帶你游山東”活動後，感觸頗豐，接下來請欣賞學生們的精彩作品吧！

北京市豐台區豐台第五小學：

通過參加此次活動，豐台五小六年級的同學們不僅以雲遊覽的方式走進孔廟，學習孔子的學而不厭、感受孔子的仁愛之心，同時加深了京港姊妹校的友誼，後續同學們還將繼續參加兩文兩語菁英大比拼活動。讓我們共同學習進步，成長為祖國棟樑之才。

北京小學豐台萬年花城分校：

北京市豐台區豐台第二中學附屬實驗小學：

五年級學生來到學校小劇場，雲端連線北京及香港數十所學校，共同跟著導遊雲遊孔廟。學生們邊聽邊思考邊記錄，聽到令人驚歎處還忍不住和周圍的同伴小聲談論。終於到了知識競答環節，雖然明明知道應該由其他學校回答的問題，學生們仍然高高舉起手臂，渴望參與回答。有時因為網路延遲，久久沒有聽到其他學校回答，學生們就忍不住大聲說出答案。那熱鬧的場面真是令人久久難以忘懷。

僅僅是回答簡單的問題可不夠，接下來學生用自己的筆，使用中英兩種語言將此次活動中的收穫寫下來。學生們奮筆疾書，遠遠超過了中英文作文大賽要求的字數。

北京市海澱區實驗小學豐台分校:

北京市海澱區實驗小學豐台分校作為豐台區京港交流項目校與香港仁濟醫院趙曾學韞小學締結姊妹校，參與了“孔子後人帶你游山東”活動。旨在通過線上雲遊學、線上搶答、線上線下兩文兩語菁英大比拼中提升學生對中國傳統文化的感悟和歷史傳承中擔負的責任與使命。

北京教育科學研究院豐台實驗小學:

同學們相聚在互聯網，跨越北京、香港、山東三地，參加了一次別開生面的“雲遊學——孔子後人帶你游山東”活動。活動中，同學們坐得端正筆直，聽得聚精會神，還積極參與了互動問答環節，獲得了學校頒發的小禮物，增長了知識，對孔子和山東歷史文化產生了濃厚的興趣。

緊接著，學生們積極參加了徵文活動，用中文、英文雙語表達著自己對孔子、對山東的喜愛，抒發著對中華優秀傳統文化的熱切情感。活動評選出了五名優勝者，他們將代表學校繼續參加後續比賽，將傳承中華優秀傳統文化視為己任。

北京教育學院附屬豐台實驗學校：

在“孔子後人帶你游山東——兩文兩語精英大比拼”作文比賽中，北京教育學院附屬豐台實驗學校六年級學生全員參加，由語文教師和英語教師進行課內外指導，學生利用課餘時間主動撰寫《孔子印象》和《Shandong Travel Journal》兩篇文章，經過語文和英語教師們初評，五名優秀學生參加複賽，分別是：張玖思、李思軒、王心晴、相茹、賴聿林，評為“中英作文優秀學生”。

本次作文競賽，湧現出一批寫作小能手。他們的作品緊扣主題、思維活躍、文筆流暢，描述清晰的同時也很好的表達出孩子們的內心和情感，贏得了評委的欣賞。各校指導教師認真負責，點評到位，為這次作文競賽的順利進行了做了大量的工作。學生們的作品都很精彩，你會pick哪一篇作為你心中的No.1呢？